ترجمه : نگار و نلی zahra-lovejaejoong:زمان بندی baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com,exo-persian-fansite.ir ایمیل : zahra.h7227@gmail.com
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO Next Door
[قسمت 6] جی یون هی
تو جی یون هی هستی، درسته؟
اون از کجا میدونه؟
چی؟
یعنی من انقدر حواس پرتم که اسم کارگر خودمونو ندونم؟
نخیر
وقتی اسمتو گفتم، حس خاصی نداشتی؟
ترس.
هیجان
سه بار اسممو گفت
شگفت انگیز، افتخار
باید افتخار کنم؟
ولش کن، فقط برو
مگه نگفته بود کارمو ادامه بدم؟
کی گفت کارتو ول کنی؟
من معذرت خواهیتو قبول کردم
واسه سوء تفاهمی که بینمون پیش اومده بود
یعنی میخواد کارمو ادامه بدم؟
[پیام جدید]
سر ساعت 3 بیا سر کارت
واسه مراسم معارفه هم آماده شو
مراسم معارفه؟
برا یه کار نیمه وقت؟
چی باید آماده کنم؟
چی تو سرشونه؟
-چندسالته؟ -قدت جقدره؟
چه غذایی دوست داری؟
چندتا دوست پسر داشتی؟
الان به چی فکر میکنی؟
سالمی؟
سن؟ قد؟
نه اینجوری نیست
اونا...
یعنی، اکسو میخوان با من مصاحبه کنن؟
من خیلی خوش شانسم
آره حتی اگه تو آتیشم بیفتم، باید خودمو برسونم اونجا
من مطمئنم
-اگه اشتباه کرده باشی چی؟ -نه، مطمئنم
این دفعه دیگه راست میگم
همینجاست
ببخشید
اکسو اینجا زندگی میکنن؟
اومدن اینجا، آره؟
نیگاش کن. حتما اشتباه اومدیم
، زود باش جوابمونو بده
نمیدونه؟
بدو دیگه
یعنی اشتباه میکنیم؟ هان؟
فکر کنم اشتباه اومدیم
دوباره؟
-بیاین بریم -خیلی خوب
یکم عجیب بودا
عجیب تر از تو نبود
اکسو اینجا زندگی میکنن؟
[Ekso]
[نتیجه ای پیدا نشد]
[XO]
این که نیست
[Exalt]
شاید من اشتباه شنیدم
[EXO]
ها؟ ایکبیریای خونه بغلی؟
چی؟
وقتی دارم باهاشون حرف میزنم نمیتونم تو چشماشون نگاه کنم
آهان یه پیشنهاد دارم
بیاین مراسم معارفه رو آنلاین انجام بدیم
تو کامپیوتر میبینمتون
نمیشه بذارین فقط کار کنم؟
بیشتر از توانمم کار میکنم
وای. وقتش رسید
ولش کن. دیگه باید برم
وای خدااا ترسوندی منووو
چرا این روزا انقد عجیب شدی تو؟
-کجا میری؟ -سرکار. برو کنار
نه. نمیتونی بری اونجا
تو احمقی؟ خل شدی؟
اونجا جایی نیست که واسه خودت هی بری و بیای
تو هم فهمیدی؟
چیو؟
تو میدونی و هنوزم میری اونجا؟
عقلتو از دست دادی؟
یکم خشن نیستی؟
اکسو...
اونا قدرتای ماورایی دارن
اوه...
اونا شاید زشت باشن...
ولی با دستشون آتیش درست میکنن و میچرخوننش
اونا افسانه این
بیگانه های بیریخت
اگه اونا قدرتای ماورایی دارن منم قدرت ماورای ماورایی دارم
من میتونم مواظب خودم باشم پس برو کنار پسره ی احمق
مطمئنی؟
بیا
اول اینو سرت کن
آبجی، لطفا زنده برگرد
درست نمیتونم ببینم گوشامم بسته شده
چیز خوبی سرم کردما
این کلاه چیه رو سرت؟
بگیر بشین
هول نشو تو که میدونی ما کی هستیم.
خوب. خودتو به ما معرفی کن
خودمو معرفی کنم؟
من میتونم انجامش بدم
از هیچی نترس
اسم من جی یون هیه
23 سالمه
دانشجوام اما الان تو تعطیلات زمستونم
-مامانم اینکارو بهم داده -کجا به دنیا اومدی؟
چانیول، آخه کی همچین چیزایی میپرسه؟
کجا به دنبا اومدی؟
صدات شبیه صدای بابابزرگمه ها
-من تو اینجون به دنیا اومدم -دختر اینچونی
ما اینجوری صدات میکنیم
دختر اینجونی؟ به نظرم خوبه
دوسش دارم
دختر اینچونی؟ قشنگه ها
آهنگ قشنگیم داره
دی. او . خوشت اومد؟
نه واقعا
لطفا ازمون فیلم و عکس نگیر
میخوام تو خونه راحت باشم
حواستو بیشتر جمع کن لباسای منو بهتر بشورو اتو کن
اونا خیلی برام عزیزن
ساعتای کاریت متغیره یعنی بستگی به حال و حوصله ما داره
برو بیرووون بهت که گفتم دیرتر بیااا
هرموقع که خودمون خواستیم بیا و هرموقع گفتیم برو
نمیبینی دارم آهنگ میسازم؟
گفتم بیروووون
من از سوسکا خیلی بدم میاد
باید همشونو بگیری دختر اینچونی
این که کار نیست برده داریه
برده؟
نیگاش کن قیافت که یه چی دیگه میشه
لبخند زدم الان؟
خیلی خوشحال به نظر میرسی فکر کنم روحیت با بردگی جوره
فکر نکن چیزی بهت میگما
من حتی قرارداد رازداریم امضا کردم
شاید اصن دارن منو میبینن
اووف اینجوری نباش
نباید تو نت به کسی حرفی بزنیا، باشه؟
اگه مچمو بگیرن تا آخر عمر باید بردشون باشم
فکر نکنم تا آخر عمر برده اونا بودن فکر بدیم باشه ها
چی شده؟
آکورد اینجاشو دوست ندارم
از قبلی بهتر بود که
نه، آخه درست نیست
بذار یه بار دیگه امتحان کنم
مطمئنی خوبی؟
انقد به خودت سخت نگیر
نمیتونی واسه گردنبند پدربزرگت کاری کنی که
باید بیخیالش شی. چانیول
گوش کن
همه چی درست میشه
مامان این دیگه زیادیه
گوانگسو که هیچکاری تو خونه نمیکنه
اونوقت تو منو مجبور میکنی کل روزو کار کنم
من که سیندرلا نیستم. بفهم
ترجیح میدم اجاره خونه رو بدم
اصن باید یه جا رو واسه خودم بگیرم1
خیلی وقته ندیدمت
تو همیشه این شکلی ای من میرم
هی. جی یونهی
قطع کردی؟
گوشیو رو مادرت قطع میکنی؟
الو؟ الو؟
الان تو تعطیلاتی؟
میدونستی من رفتم تو ارتش؟
الان مرخصی گرفتم
آهان.
تو چیکار میکنی؟
مثل منی. معلومه
تو به کسایی که باهات حرف میزنن نگاه نمیکنی
یکم معذب میشم
میدونی یعنی...
معذرت میخوام
تو نباید از من معذرت خواهی کنی
درسته
هی، تو چرا داری گریه میکنی؟
مردم میبینن اشتباه فکر میکنن
تو داری چیکار میکنی؟
تو اشک دختر اینچونی ما رو دراوردی؟
چی؟ چو مینهوان
عشق اولت؟
اووو خیلی گذشته
وقتی اونو دید یعنی انقدر خوشحال شد که گریش گرفت؟
شاید دوست پسر سابقشه
منو نیگا کن
تو چشمام نیگا کن
قهوه آسیاب شده تو رو هیچوقت یادم نمیره
چو مینهوان تا سه روز دیگه بهت زنگ میزنه
ترجمه : نگار و نلی zahra-lovejaejoong:زمان بندی baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com,exo-persian-fansite.ir ایمیل : zahra.h7227@gmail.com